戏作贫诗二首
垂老贫弥甚，虚教遇太平。
灶闲无马穴，釜冷有鱼生。
妾病常停织，儿饥屡辍耕。
痴顽惟此老，未废浩歌声。
左券频称贷，西成少盖藏。
苦饥炊稻种，缘病卖桑黄。
土焙怜烟暖，藜羹爱糁香。
君看首阳叟，穷死亦何伤。
白话文译文
年老时越发贫穷， 枉然遇上太平年月。灶台闲置，没有车马往来的热闹， 锅里冷冰冰，竟有鱼自生自长。妻妾患病，织机常常停歇， 孩子挨饿，多次停下耕田。痴傻顽固的只有我这老头， 还不曾停止放声歌唱。借据一张张借钱糊口， 秋收后粮仓依旧空空。饥饿难耐，煮出来年的稻种， 因病缠身，卖掉治病的桑黄。土灶烘烤最怜惜那点暖意， 野菜羹汤偏爱米粒的清香。君且看那首阳山的伯夷叔齐， 清贫到死又有何悲伤？