偈颂一百零九首 其九十三

释可湘 ·

重阳节,何可说。 篱菊新开剪剪金,霜柑微露团团月。 元亮攒眉回去见境生情,闽王特地缄来弄巧成拙。 处处登高看不彻。

白话文译文

重阳佳节,该说些什么呢?篱边秋菊初绽,宛如金箔剪裁;经霜的柑橘微微显露,果皮上凝结的露珠团圞如明月。陶渊明当年蹙眉归去,原是触景生情;闽王特意封赠佳礼,反倒弄巧成拙。处处登高眺望,这秋色总也看不够。