再逢昼公

齐己 ·

竟陵西别后,遍地起刀兵。 彼此无缘着,云山有处行。 久吟难敌句,终忍不求名。 年鬓俱如雪,相看眼且明。

白话文译文

自从竟陵城西分别之后,四处燃起了战火刀兵。你我虽难涉足尘世纷扰,幸有云山深处可携手同行。长久吟咏总叹难出佳句,终究甘愿舍弃浮世虚名。如今两鬓都已斑白如雪,相对凝视双目依旧清明。