方寺丞新第二首 其二

刘克庄 ·

一生不蓄买田钱,华屋何心亦偶然。 客至多逢僧在坐,钓归惟许鹤随船。 按行花木皆僚友,主掌湖山即事权。 京洛贵人金谷里,安知世上有林泉。

白话文译文

一生从不积攒购置田产的钱财, 华美的宅院也不过是偶然得来。客人到访时,常常遇到僧人在座, 垂钓归来,只许白鹤相伴小船。漫步时花木都如我的同僚挚友, 掌管这湖光山色便似执掌事权。京城里那些住在金谷园的贵人啊, 怎会知晓人间还有这般清泉林野?