偈颂三十首 其三十一

释印肃 ·

时人须警觉,应道不痴颠。 苦牛并急马,也只少他钱。 今生还不足,来生又吃鞭。 道人虽无事,不忍哭苍天。 今古论如是,岂可向愚言。 无我无钱质,此处静悄然。 显迹灵光在,梦然一炷烟。 普庵何处去,分明在目前。 须当如是体,可学老婆禅。 莫住空花相,谤佛结深冤。 以善能销恶,以顺和逆颠。 以道资顽狠,以心助普贤。 以师为心本,以念于无缘。 以身如父母,以力报愚贤。 出家为佛子,动静自光鲜。 超凡并越圣,真实不堪言。 曾经千万劫,碎身报未圆。 我今排次定,更莫听胡喧。 顺我大家吉,逆我众无缘。 孤峰无觅处,三千遍大千。 此时思一偈,虚空应不得。 非是我做作,真如体自然。

白话文译文

世人应当警醒觉察,要明白真理而非愚痴疯癫。 像苦累的老牛、急促的快马般奔波,也只是欠缺些钱财。 此生若还不知足,来世又要遭受鞭挞之苦。 修道之人虽看似清闲,却不忍心见苍生受苦而仰天悲泣。 古今道理皆如此,怎能对愚昧之人空谈? 无我亦无钱财羁绊,此处自然寂静安然。 灵性光芒依然显现,恍如一缕轻烟朦胧似梦。 普庵禅师去了何处?分明就在眼前可见。 应当这般领悟真谛,方可修学婆婆禅法。 莫执著于虚幻表象,诽谤佛法会结下深重罪业。 用善行消除恶念,以柔顺调和逆乱癫狂。 借大道滋养顽固心性,凭本心助成普贤愿行。 以师教为修行根本,以净念面对无缘众生。 视众生如父母孝敬,竭尽全力报答贤愚一切。 出家身为佛门弟子,行住坐卧皆自在光明。 超越凡俗直达圣境,其中真谛难以言传。 历经千万劫难修行,粉身碎骨也难报佛恩。 我今将次序理定,再莫听信胡言喧嚣。 顺从此法大众吉祥,违背则众生缘薄。 孤峰耸立无处可寻,三千世界遍及大千。 此时思得一首偈语,虚空也无法回应。 并非我刻意造作,真如本体本自天然。