同道林诸贤天关泛舟

湛若水 ·

天关天所裁,白云从天来。 一水暗入城,群山为之回。 天池宜泛舟,大风无怒涛。 因动五湖恩,吾岂鸱夷俦。 急桨花在后,缓桨花无有。 忘情缓急间,不觉花在手。 寄语同舟人,一任操陀叟。

白话文译文

天关是天然形成的关隘,白云从天边飘来。一条河流悄悄流入城中,群山环绕回护。天池适合泛舟,大风吹过也没有怒涛。因而触动了泛游五湖的情怀,我岂是范蠡那样的隐士?快速划桨时,花朵落在船后;缓慢划桨时,花朵又看不见。在快慢之间忘情沉醉,不知不觉花朵已握在手中。告诉同船的朋友们,一切任凭掌舵的老翁吧。