鱼虾

吕南公 ·

神龙在重渊,群鱼喜回环。 自矜龙族类,安佚无后艰。 晓戏腥浪馀,暮游浮沫间。 轻则远拂渚,深之下穷湾。 或掉其尾萃,或昂其首颁。 或扬鬣锋锐,或耀鳞文斑。 众虾亦恣睢,不虑器质孱。 跳骹弄牙须,翕习事狠顽。 渔师畏龙威,不敢数往还。 操舟变色过,战汗常盈颜。 虽有网与矢,岂容垂且弯。 鱼虾尚忿愠,出没如嫉奸。 一朝风雷动,波荡若银山。 神龙舍渊去,恍惚达九关。 鱼虾不自喻,固欲严追攀。 奔冲竞上击,细大不肯閒。 须臾云雾息,堕落如见删。 或委顿砂砾,或摧伤草菅。 里儿争择拾,穷血弥望殷。 渔师啸其徒,气貌特愉憪。 漉渊尽取之,不复计锊锾。 鱼虾虽有悔,已死谁悲潸。

白话文译文

神龙居住在深邃的水渊,群鱼欢快地环绕游动。它们自诩是龙的同类,安逸享乐,毫无后顾之忧。清晨在腥味的浪花中嬉戏,日暮在水面浮沫间漫游。时而轻捷地掠过沙洲,时而深入幽暗的港湾。有的摆动尾巴聚集成群,有的昂首挺胸神气十足;有的竖起锋锐的背鳍,有的闪耀斑斓的鳞甲。众虾也肆意放纵,不顾自身弱小,跳腾摆弄须爪,聚集成伙逞强斗狠。渔夫畏惧神龙的威严,不敢频繁靠近那片水域。划船经过时面色惊变,常吓得冷汗满面。即便带着渔网和弓箭,哪敢轻易撒网或张弓。鱼虾却还愤愤不平,出没水面似在嫉恨挑衅。忽然一天风雷震动,波涛翻涌如银山崩塌。神龙舍弃深渊离去,转眼间直上九重高天。鱼虾不自量力,固执地想要紧紧追随。它们争先恐后向上冲跃,不论大小皆不肯停歇。片刻间云雾散去,它们纷纷坠落如遭弃绝。有的瘫软在沙石之上,有的伤残于杂草丛中。乡间孩童争抢捡拾,血迹斑斑望不到边。渔夫呼喝他的伙伴,神情洋溢喜悦。他们将水渊捞取得一干二净,再不计算得失多少。鱼虾纵然懊悔,却已丧命,又有谁为它们洒泪悲叹。