迢迢空同山

杨雯 ·

迢迢空同山,乃在西极巅。 玉泉荫灵芝,上有千岁仙。 安得凌风翼,相从白云间。 神仙本冥漠,天运乃推迁。 不如酌我酒,或得成自然。 田父要我语,饮者亦非贤。 愿君长独醒,加餐足高年。

白话文译文

遥远苍翠的空同山,巍然屹立在西方的极巅。玉泉滋养着灵芝仙草,山上居住着千岁的神仙。怎能得乘风飞翔的翅膀,追随他们遨游在白云之间?神仙之事终究渺茫难寻,天地运行自有流转变迁。倒不如为我斟满清酒吧,顺应本性或许更得自然。田间老农劝我留下话语,纵情饮酒也算不得贤明。只愿你常保清醒的胸怀,多加餐饭享长寿之年。