八声甘州 和郑泽民
算人生南北□何如，彷佛过青春。
似断蓬飞絮，平生怀抱，何处通津。
欢逢故山好友，终日藉陶薰。
芥蒂净如此，咸与惟新。
男子十年勋业，谩无成一事，负却晨昏。
便功名都了，转首是非尘。
又滞此、蝇营狗苟，料山英、也笑趁虚人。
谁相约，重寻故步，轻理遗文。
白话文译文
细想人生南北漂泊又当如何，恍惚间便已度过青春。如同离根的蓬草、飘散的柳絮，一生的志向抱负，何处才是通达的渡口？幸而遇见故乡故友，整日借诗酒陶冶性情。心中芥蒂如此消散洁净，万物都焕然一新。男儿十年间追求功业，却徒劳未成一事，辜负了晨昏岁月。即便功名都能了却，转头不过化为是非尘土。又何必滞留于此，像蝇狗般苟且钻营？料想山中英灵，也会嘲笑这追逐虚名之人。有谁愿相约，重新寻回旧日步履，轻轻整理那些散落的诗文稿本？