过岳王墓

金鉴才 · 当代

岳王墓草碧纷披,誉毁英雄各有时。 南渡百年无上策,中分一局定残棋。 势颓终觉头颅贱,恨极还留白铁悲。 功过千秋谁判问,映墙花柳影离离。

白话文译文

岳王墓前的青草碧绿茂盛、纷披散乱,对英雄的赞美与诋毁各有不同的时代。南宋南渡百年来没有良策,南北分治的局面像一局残棋已经定局。国势衰颓时才觉得生命轻贱,极度的愤恨只留下白铁铸成的奸臣像的悲哀。千秋功过谁来评判追问?只见映在墙上的花柳影子摇曳纷披。