野田雀

胡奎 ·

野田雀,鸣啾啾。 啄我黍,何时休。 我黍半输官,我黍半养家。 尔雀群飞无网罗,我黍日减雀日多。 野田雀,奈尔何。

白话文译文

田野里的麻雀,叽叽喳喳叫个不停。啄食我的黍米,什么时候才能罢休?我的黍米一半要交官税,一半拿来养家糊口。你们这群麻雀成群飞舞,没有网罗来捕抓;我的黍米天天减少,麻雀却一天比一天多。田野里的麻雀啊,我该拿你们怎么办?