大风中登长桥

项安世 ·

又拖筇杖过垂虹,粉柱丹梁五十洪。 云气深深笼薄日,波声浩浩鼓长风。 客船破胆经塘石,渔艇轻生逐钓筒。 欲访三高无处问,悠悠千古见冥鸿。

白话文译文

再次拖着手杖走过垂虹长桥,红漆的桥梁与粉白的桥柱间,五十座桥洞气势如虹。深深的云气笼罩着黯淡的日光,浩浩波涛在长风中翻涌如怒鼓轰鸣。客船经过塘石险滩时惊心破胆,渔家小舟却轻快追逐着捕鱼的浮筒。想寻访范蠡、张翰那些高士的遗迹却无处可问,唯见悠远天地间,千古鸿雁飞入苍茫烟霭中。