赠刘仲堪

王禹称 ·

刘生颇少秀,为学识根柢。 丘轲有堂奥,试脚到阶砌。 杨墨恣荒榛,挥手欲芟薙。 携文访谪居,趣向非权势。 对挹雏凤下,交言孤鹤唳。 在璞认良玉,行当为国器。 彼茁见灵芽,伫可供王祭。 岂止随众人,区区一枝桂。 宜哉孙汉公,妻之以女弟。 吾家兄之子,笄年未伉俪。 恨不早相逢,取子为佳婿。

白话文译文

刘生年少已显才俊风姿,治学时专攻学问根本。孔孟之道如殿堂深邃,您已初窥门径踏上台阶。杨朱墨翟学说似荒芜杂木,您挥手间便要铲除清理。带着文章来拜访贬谪中的我,志趣清高不慕权势名利。相对时如幼凤低鸣谦和,交谈似孤鹤清啸出尘。仿佛璞石中识得美玉,将来必成国家栋梁之材。犹如沃土萌发灵秀嫩芽,定能长成供奉王室的珍品。岂止像常人般求取功名,只为折取区区一枝桂枝。难怪孙汉公如此赏识,将亲妹妹许配给您为妻。可惜我兄长家的女儿,虽已成年待嫁未逢良配。只恨未能与您早相识,否则定邀您作我家佳婿。