鹊桥仙 寄季顺妹

苏氏 ·

星移斗转,玉蟾西下,渐觉东郊向晓。 马嘶人语隔霜林,望千里、长安古道。 珠宫姊妹,相逢方信,别后十分瘦了。 上林归去正花时,争奈向、花前又老。

白话文译文

星辰流转,明月西沉,渐渐觉得东郊天色将晓。隔着寒霜凝结的树林,传来马嘶与人语声, 遥望那千里长安古道。我们这般天宫仙女般的姊妹啊, 今日相逢才敢确信, 别后彼此竟消瘦了十分。上林苑归去时正当繁花时节, 无奈啊—— 人在花前,偏又添了年华。