万年欢
日暖霜红，画戟门开，锦筵歌振梁尘。
正是慈闱熙熙，庆诞佳辰。
象服鱼轩灿烂，喜高年、福禄长新。
承颜处，朱紫相将，更兼华胄诜诜。
家声未论王谢，有禁中颇牧，江左机云。
雁字鸳行，雍容高步金门。
况有子孙侍列，拥阶庭、玉洁兰薰。
持芳醑，满酌瑶觞，竞祝遐寿千春。
白话文译文
暖阳映得霜枫艳红，画戟高耸的府门大开，华宴上歌声震落梁间尘埃。这正是母亲居室和乐融融的好时光，庆贺诞辰的佳节良辰。绣车华服流光溢彩，愿您高寿安康，福泽永续常新。承欢笑语的宴席间，朱紫贵官相伴左右，更有华族子弟济济满门。家族声望何须追比王谢豪门，自有朝中如廉颇李牧的良将，江东似陆机陆云的才俊。雁阵般齐整的朝班行列，从容迈步于巍峨宫门。更见俊秀子孙侍立阶前，如兰似玉的仪态满庭清芬。捧起芬芳美酒，斟满琼玉杯盏，共祝您寿比天地，永驻千春。