踏莎行 寄姊妹

苏氏 ·

孤馆深沈,晓寒天气。 解鞍独自阑干倚。 暗香浮动月黄昏,落梅风送沾衣袂。 待写红笺,凭谁与寄。 先教觅取嬉游地。 到家正是早春时,小桃花下拼沈醉。

白话文译文

驿馆孤寂深幽,破晓时分寒气弥漫。解下马鞍,独自倚着栏杆。朦胧月色里暗香微微浮动,拂过落梅的晚风轻轻沾满衣襟。 待要写封家书,却不知托谁寄往。不如先寻一处可纵情嬉游的故地。待到早春还家时,定要在初绽的桃花树下,与你纵情畅饮、沉醉不归。