自若耶溪舟行杭镜湖而归

陆游 ·

换马亭前烟火微,斗牛桥畔行人稀。 云山惨澹少颜色,霜日青薄无光辉。 新酒篘成桑正落,美人信断雁空归。 高楼何处吹长笛,清泪无端又湿衣。

白话文译文

换马亭前的炊烟黯淡稀微,斗牛桥边的行人三三两两。云山黯淡褪去了鲜润色彩,霜日苍白失却了温暖光辉。桑叶飘落时新酒刚刚酿好,鸿雁空回处佳人音信未归。谁家高楼飘来幽咽的笛声?清泪忽又无故沾湿了衣衫。