兵车何煌煌行

区大相 ·

兵车何煌煌,煌煌去何乡。 天子今命我,讨彼蛮彝方。 侧闻日本寇,远涉朝鲜疆。 招以义不服,敢于逆颜行。 王赫斯震怒,授钺开明堂。 带甲十万馀,一一尽豪强。 盔刃既犀利,械器咸精良。 战胜庙算多,杀伐天威张。 两翼夹中坚,精锐不可当。 期门占气候,太一动星芒。 连营鸭绿左,结阵鸡林傍。 指顾反侵地,挂弓于扶桑。 平生怀忠义,意欲吞八荒。 行行振长策,永令波不扬。

白话文译文

兵车多么辉煌盛大,辉煌盛大要往何方?天子如今命令我们,去讨伐那蛮夷之邦。听说日本侵犯我国,远渡大海骚扰朝鲜疆。用道义招降他们不服,竟敢公然对抗朝廷。君王赫然震怒,在明堂授予兵符。十万多披甲将士,个个都是英雄豪强。盔甲刀剑既锋利,器械装备都精良。朝廷早已谋划妥当,杀伐之威震慑四方。两翼护卫中军精锐,勇猛之势不可阻挡。掌军者观测天象气候,太一星照耀着锋芒。连绵营寨扎在鸭绿江东,列阵于鸡林城旁。转眼间收复失地,把弓箭挂在扶桑树上。平生心怀忠义,志在吞并八荒。大军前行挥动长策,永保海波不再飞扬。