送苏子由监筠州酒税

张方平 ·

可怜萍梗飘浮客,自叹匏瓜老病身。 从此空斋挂尘榻,不知重扫待何人。

白话文译文

可怜你这漂泊的游子如浮萍断梗, 我也空自嗟叹这老病之身像悬着的匏瓜无处依存。从此空寂的书斋里,那张坐榻将长久悬起、落满灰尘, 不知何时再为谁重新拂扫,等待怎样的故人。