题花光梅十首 悬崖放下
著脚孤高太出奇，冯空斜落两三枝。
大风动地吹崖裂，正是冰姿蕴藉时。
深山大泽老龙僵，不染樵人斧上霜。
月魄存存枯槁里，忽然枝上弄精光。
见说前村破雪开，我来雪影浸苍苔。
平生不识春风面，却道春从花底来。
一丘一壑似夷齐，劲雪繁霜特立时。
瘦影横斜清峭峭，世间几个赴心期。
裁冰镂雪几多工，次第开时个个同。
夜半传香来庾岭，至今拈起作家风。
踏雪寻香几度吟，吟诗那得似花人。
水村云壑抽身出，月挂疏篱别有春。
枝南枝北出天然，雪艳烟痕若可怜。
冷面峥嵘无向背，何尝有意向人妍。
亚水凌空任短长，枝枝风度要平章。
一樽月下吞花影，剔在须头点点香。
孤标不肯结春缘，细雨黄昏腊正残。
望断落花流水远，枝枝点点是微酸。
青青叶底未堪尝，已作商家鼎鼐香。
四月江南烟雨阔，安心且待那时黄。
白话文译文
你看那梅枝落脚在悬崖孤高之处何等奇绝，凌空斜展出两三枝桠。狂风撼动天地仿佛山崖将裂，正是它冰姿内敛的时节。 深山大泽中老龙般屈曲的枝干已然僵卧，却不染樵夫斧上的寒霜。 月光静静沉淀在枯瘦的躯壳里，忽而于枝头绽出剔透的清光。 听闻前村梅朵破雪初绽，我来时雪影已漫过苍苔。 平生未曾识得春风真面目，却说春天是从花底悄悄过来。 一丘一壑间风骨如伯夷叔齐，在猛雪严霜中傲然挺立。 清瘦影子横斜料峭寒意里，世间有几人能赴这心灵之约？ 费尽裁冰镂雪般的功夫，次第开放时朵朵皆同。 夜半幽香飘自庾岭的传说，至今提起犹是诗家遗风。 踏雪寻香几度吟咏徘徊，诗句怎能及得上种花之人？ 从水村云壑间抽身而出，月挂疏篱时别有一番春韵。 南枝北枝生得自在天然，雪光花艳烟痕淡淡惹人怜。 冷面峻峭不分背面正面，何曾有意向人炫耀姿颜？ 临水倚空任凭枝短枝长，每一枝的风度都值得品评。 月下对饮似将花影吞入喉间，那香气分明点在胡须尖上。 清高标格不肯轻结春缘，细雨黄昏时腊月将尽。 望断落花流水飘向远方，枝头点点尽是未言的微酸。 青青叶底梅子尚不堪尝，已化作商朝鼎中的庙堂炊烟。 待到四月江南烟雨苍茫，安心静候它满树金黄的时光。