西府直舍盆池种莲二首
飞空天镜堕莓苔，玉井移莲旋旋栽。
坐看一花随手长，挨开半叶出头来。
稍添菱荇相萦带，便有龟鱼数往回。
剩欲绕池三两匝，数声排马苦相催。
西府寒泉汲十寻，深浇浅洒碧森森。
高花已照红妆镜，小莟新抽紫玉簪。
钿破尚馀新雨恨，伞疏才作半池阴。
西湖瘦得盆来大，更伴诗人恐不禁。
白话文译文
仿佛坠落的明镜嵌在青苔间，从玉井移来莲花从容栽入盆池。静坐着看一朵花随手势缓缓生长，嫩叶挤开半片悄然探出头来。稍添些菱荇水草相互萦绕，便引来几尾龟鱼往返游弋。本想绕着水池再徘徊几圈，阵阵马鞭声却急切地催促。从西府寒泉汲来十寻深水，深浅交错浇洒出碧波森森。高擎的花朵已映亮美人妆镜，新抽的花苞像紫玉簪般秀挺。花瓣如细钿残破还沾着新雨愁痕，疏落的荷叶刚为半池添上清阴。西湖山水瘦成这般盆盂大小，若要再陪伴多情诗人只怕它难以承受。