送梁生游江右

李之世 ·

春水碧如油,春光淡宕浮。 离亭数斗酒,彭蠡一扁舟。 彭蠡湖边一雁度,白云冉冉依江树。 到日萱花明寿杯,别来池草添新句。 滕王阁前新水生,徐孺宅前孤月明。 君行觅得西江鲤,好向天南一寄声。

白话文译文

春水碧绿得像油一样,春光淡淡地浮在水面。离亭边喝了几斗酒,乘着一叶扁舟前往彭蠡湖。彭蠡湖边一只大雁飞过,白云缓缓缭绕着江边的树木。你到的那天,萱草花正开,映照着祝寿的酒杯;分别之后,池塘边的春草又添了新的诗句。滕王阁前春水初涨,徐孺宅前孤月高悬。你此行若捕得西江的鲤鱼,就请向天南那边寄一声问候。