偕胡伴读访继上人
偶逢嘉节试同游，古刹黄花九月秋。
莲社陶潜应有约，萸囊桓景不须求。
乾坤容我襟怀壮，光景催人岁月流。
为问麟经家学在，相期二老绍前修。
为访高僧浣俗缘，黄花香寂晚秋天。
杜公诗句称支遁，韩子书辞慕大颠。
嗜酒许开彭泽戒，吃茶应悟赵州禅。
法华读罢心如水，方丈香浮一篆烟。
白话文译文
偶然遇到佳节，便试着结伴同游，九月的深秋里，古寺中黄菊盛开。陶渊明与莲社想必早有约定，而桓景佩茱萸囊避灾之事，我们不必效仿。天地广阔，容得下我豪迈的胸怀，但光阴匆匆，催人岁月流逝。想问一问《麟经》的家学传承还在吗？期望我们两位老友能继承前贤的学业。为了拜访高僧，洗去凡俗的尘缘，晚秋时节，黄菊飘香，一片寂静。杜甫的诗句曾称赞支遁，韩愈的文章也仰慕大颠。允许我像陶渊明那样开怀饮酒，破了戒律；品茶时应当领悟赵州禅的妙谛。读罢《法华经》，内心澄澈如水，方丈室里香烟袅袅，一缕篆烟飘散。