菩萨蛮 其十 咏梅俞彦 · 明雪晴飞暗朦朦月。 月朦朦暗飞晴雪。 妆点额凝香。 香凝额点桩。 玉鳞飘地忽。 忽地飘鳞玉。 疏影晚山孤。 孤山晚影疏。 ♥ 0白话文译文雪后初晴，朦胧的月色中雪花飞舞；月色昏暗，晴雪纷纷扬扬。梅花如妆点般落在额头，凝聚着幽香；香气凝结在额间，点缀成梅花妆。玉鳞般的花瓣忽然飘落一地；忽然间，玉鳞般轻盈地飘坠。稀疏的梅影映着晚山，显得孤寂；孤寂的山间，晚照中的梅影愈发疏淡。