向侍御宗洛登玄岳奉赠得二绝句王世贞 · 明均阳秋色未成寒，天柱峰头雪欲残。 君到浮云应不蔽，于今日出是长安。 一笑君家向子平，辞官五岳问长生。 何如柱史元仙骨，上到天门便玉京。 ♥ 0白话文译文均阳的秋色还未完全变冷，天柱峰顶的残雪快要消融。你到了那里，浮云应当不会遮蔽视线，因为今日太阳升起的地方便是长安。 一笑你如同当年的向子平，辞官后遍访五岳寻求长生。怎比得上你这柱史官天生仙骨，一登上天门便直达玉京仙境。