题取经诗

义净 ·

晋宋齐梁唐代间,高僧求法离长安。 去人成百归无十,后者安知前者难。 路远碧天唯冷结,沙河遮日力疲殚。 后贤如未谙斯旨,往往将经容易看。

白话文译文

晋宋齐梁至唐代的漫长岁月里, 高僧们为求佛法离开长安。百人启程难得十人回返, 后来者怎知先行者艰难。长路漫漫碧空唯有寒天冻地, 沙河蔽日走得人困马乏气力尽断。后世贤者倘若不明这番艰辛深意, 往往会把得来不易的佛经轻易看待。