颂十玄谈 尘异

释印肃 ·

浊者自浊清自清,一轮坚白不容尘。 镜中妍丑谁分别,水月融光净法身。 菩提烦恼等空平,色里胶青用始精。 盐入水中寻不见,□舌轻点笑欣欣。 谁言卞璧无人鉴,但办肯心终不赚。 燎却眉毛尚不知,询岐欲往西天探。 我道骊珠到处晶,包含万有独明灵。 同光索价遭人问,两手张开帽带陈。 万法泯时全体现,大似金刚经百鍊。 定光镕烁绝纤埃,只眼圆明何用见。 三乘分别强安名,悯念群生习气深。 宝所到时城假化,何曾动步早观音。 丈夫自有冲天志,不著形名非与是。 交彻辉光意气浓,金毛师子真堪畏。 莫向如来行处行,一身堕落万寻坑。 人神百亿扶难起,耳不闻声目似盲。

白话文译文

浑浊的自浑浊,清澈的自清澈, 一轮明月坚净洁白,不容尘垢沾染。镜中的美丑谁来分辨? 水中月影融入清光,照见纯净法身。菩提与烦恼皆平等如虚空, 色彩中的青胶,需用得精妙方显其粹。盐化入水中无处可寻, 舌尖轻轻一点,笑意欣然。谁说卞和之玉无人识鉴? 只要怀持诚心,终究不会落空。火烧眉毛尚且不觉, 还要问路欲往西天探求。我说宝珠随处闪耀晶辉, 包容万物唯它独放明灵之光。与人同辉却被询价, 只得摊开双手,帽带垂展。万法消泯时真如全体显现, 犹如百炼金刚经般坚不可摧。定慧之光熔铸剔透,不染纤尘, 只须圆明法眼,何用肉眼观见? 三乘教法本是勉强安名, 悲悯众生习气深厚。宝所终到化城原是幻设, 何曾举步,早见观自在音声。大丈夫自有冲天志气, 不执着于形相名相、是非对错。智慧交映光芒意气深浓, 金毛狮子威猛真堪敬畏。莫要沿着如来旧迹行走, 当心一身堕入万丈深坑。纵有百亿人神搀扶难起, 双耳不闻真音,双目如同盲瞑。