余于今年二月初一日夜梦中与刘彦礼兄弟水边饮酒赋诗曾记所作元八句忘其馀今足成之

张嵲 ·

梦里相逢竟是非,人生皆梦亦何疑。 花边置酒行杯速,石上听泉得句迟。 千里幸能申阔积,一欢何必是前期。 谛观石火光中事,虑不长于未觉时。

白话文译文

梦中相遇竟不知是真是谁非, 人生本就如梦境何必怀疑。花丛旁摆酒畅饮传杯太快, 岩石上听泉得句沉吟总迟。千里之外有幸能倾诉久别思绪, 此刻欢聚何必预设约期。静观人生如燧石火光般短暂, 常忧虑未在觉醒时珍惜这时机。