初九夜再赋王夫之 · 明末清初迢递缓当天，浮光始出弦。 桂丛含雾隐，梅影弄霜妍。 分镜知谁照，寒蟾苦欲仙。 明珠期有赠，还恐雪侵年。 ♥ 0白话文译文遥远的天边，月亮缓缓升起，淡淡的月光刚刚从弦月边缘显现。桂树丛被雾气笼罩，若隐若现；梅花的影子在寒霜中显得格外娇艳。那如分镜般的月亮，不知在为谁映照？月中的寒蟾，苦苦修行想要飞升成仙。我期待能有一颗明月珠赠送给你，却又担心时光如雪，侵染了年华。