待月

谢迁 ·

林间何事月来迟,三五清光未便亏。 云汉已横天北极,冰轮犹隔海东涯。 凭栏谁是同心者,把酒吾当一问之。 江上有鲸长几许,今宵不让谪仙骑。

白话文译文

林间为什么月亮来得这么迟?十五的圆月清辉本不该有所亏缺。银河已经横亘在北方的天际,冰轮般的月亮却还隔着遥远的东海。靠着栏杆,谁才是与我同心的人?我举起酒杯,想要问一问月亮。江上有多大的鲸鱼?今晚我可不输给谪仙李白,也要骑着它追月而去。