访湖友

徐玑 ·

城中日日望南湖,乞得閒来访隐居。 渐有秋霖篱菊长,才无暑气渚莲疏。 壁间古画多贤像,案上尘编半佛书。 未见主人逢稚子,不通姓字独踟躇。

白话文译文

在城里天天遥望南湖风光, 今朝得闲来把隐居友人寻访。秋雨渐多篱畔菊花已盛放, 暑气初消洲畔莲叶渐疏朗。墙上古画多是先贤肖像, 案头书卷蒙尘半是佛家典章。未见主人只遇到年幼童子, 不通姓名只得独自徘徊怅惘。