徐制准挽辞

方回 · 宋末元初

纷纭钟鼎误公卿,孰与山林保令名。 不共鹄袍争举业,早令熊辔绍诗声。 人间倏忽惊兴废,物外从容了死生。 何限貂蝉无葬地,一丘风月自佳城。

白话文译文

世人追逐高官显爵反倒误了卿卿性命, 怎比得上隐居山林保全美好声名。不屑与穿学子服的人竞争科举功业, 早年便驾着熊轼马车继承诗歌传统。人世间的兴衰更替总是瞬息惊变, 超脱尘世方能从容面对生死界限。多少达官显贵死后竟无葬身之地, 唯这一丘风月自成他美好的墓园。