怀城中诸公

释函可 ·

只在边尘里,年年老别离。 冰霜原共苦,山水岂余私。 有命荷皇泽,无家感佛慈。 愿言各努力,庶足慰相思。

白话文译文

只在边塞的风尘里,年年都经历着衰老和别离。冰霜严寒本是共同承受的苦难,山水风光又岂能为我所私有。承蒙皇恩浩荡得以活命,却无家可归,只能感念佛陀的慈悲。希望各位各自努力,或许能稍稍慰藉彼此的相思之情。