送黄梦弼还江阴

邵宝 ·

儒吏风流又在今,寻常嚬笑见君心。 车前独许花迎旆,堂下长留鹤听琴。 紫极自连诸宿近,白云犹阻一江深。 明年欲问鸾栖地,天照西台柏有阴。

白话文译文

儒雅官吏的风采如今依然可见,从你日常的皱眉与微笑中能读懂你的真心。车前只许鲜花迎接你的旌旗,堂下常有仙鹤静听你的琴音。紫微星自然连接着众多星宿,白云却仍被一江深水阻隔。明年若问你在何处如鸾鸟栖居,天光映照西台,柏树投下绿荫。