梁聘妻黎贞女诗

陈恭尹 · 明末清初

天上修文帝阙深,人间琴瑟不成音。 素车白马来何事,大节宏纲力自任。 同穴有期归下土,双栖无梦到高林。 生前未识郎君面,不隔幽明是此心。

白话文译文

天上那修文殿的宫门深邃难及,人间的琴瑟之音早已不成曲调。素车白马究竟是为何而来?她独自扛起大节与纲常。终有一日会合葬于黄泉之下,却再也不会有双栖的梦境飞向高林。生前从未见过郎君的面容,但生死相隔,也隔不断这颗赤诚的心。