扬州三首 其一

杜牧 ·

炀帝雷塘土,迷藏有旧楼。 谁家唱水调,明月满扬州。 骏马宜闲出,千金好旧游。 喧阗醉年少,半脱紫茸裘。

白话文译文

隋炀帝长眠的雷塘尘土之下, 往昔迷楼在时光里深掩踪迹。谁家又传来《水调》的歌声? 明月的清辉浸透了整个扬州城。骑着白马最适合悠闲出游, 挥金如土只为重温旧日风流。喧闹中少年郎醉意酣然, 半褪着华贵的紫绒皮裘。