闻胡明远记室将至

宋庠 ·

昔叹都门别,今闻陇坂还。 风烟背秦塞,陵邑过周关。 松老忘年契,朱衰玩日颜。 须君述征赋,方验此涂艰。

白话文译文

当年都城门外的离别犹带叹息, 而今听闻你已从陇坂归还。一路风尘,远离秦地关塞, 经过周朝故地的城邑与关口。我们的友谊如古松般超越岁月, 纵然容颜老去仍珍惜欢聚时光。待你写下旅途的记述诗篇, 方知这道路何等艰险漫长。