游仙诗五首 其一
平生志寥廓，所思三神山。
屃屃奠巨鳌，六龙镇潜渊。
蓬莱倏浮海，高峙摩苍天。
玄都与閟阙，乃在县宇间。
五色多异鸟，文綵相翩翩。
琪花间瑶草，四时呈鲜妍。
采之服饵食，可以驻颓颜。
幽宫产赤土，九转炼金丹。
乘鸾驾云螭，白日生羽翰。
寄言谢汉武，何处求神仙。
白话文译文
平生志向高远辽阔，心中向往着三神山。巨大的鳌龟稳稳地托着山岳，六条神龙镇守着深深的渊潭。蓬莱仙岛忽然浮现在海上，高高耸立直摩苍天。玄都仙宫与幽深宫阙，竟然就存在于天地之间。五色的奇异鸟儿飞来飞去，华丽的羽毛翩翩起舞。美玉般的花朵和仙草交织，四季都呈现鲜艳美丽的色彩。采摘它们服食下去，可以留住衰老的容颜。幽深的宫殿出产赤色泥土，经过九次冶炼炼成金丹。乘着鸾鸟，驾着云中螭龙，大白天就生出羽翼飞升。托话告诉汉武帝：你还要到哪里去寻求神仙？