园池

林逋 ·

一径衡门数亩池,平湖分张草含滋。 微风几入扁舟意,新霁难忘独茧期。 岛上鹤毛遗野迹,岸旁花影动春枝。 东嘉层构名今在,独愧凭阑负碧漪。

白话文译文

一条小路通向简朴的园门,数亩池塘静静铺展, 平阔的湖面被分割成片片水域,青草浸润着湿润的光泽。微风习习,吹入扁舟,似懂漂泊的心意; 雨后初晴,总叫人怀念那份独坐垂钓的闲情。岛上鹤羽零星,留下野趣的痕迹; 岸旁花影摇曳,拂动春日的枝条。东嘉精致的亭台如今依然立在那里, 只是独倚栏杆,空对这碧波粼粼,心有愧疚。