赠程秀才

徐积 ·

我是南郭翁,门前两株柳。 君是谁家隽,肯来顾衰朽。 兄弟六人应姓荀,一人错认李膺门。 不谈俗物唯谈文,更说长淮谣主人。

白话文译文

我是南郭的老翁,门前守着两株垂柳。您是哪家的才俊,肯来眷顾我这衰朽老翁? 家中兄弟六人本该如荀氏般贤德,却有人误将我认作李膺那样的高门。我们不谈凡尘俗事,只论锦绣文章, 更说起长淮谣传中那位风雅的主人。