有旨放八月朔参

孔武仲 ·

八月大明宫,朝班放会同。 天时郁残暑,圣语似清风。 蕙帐便秋睡,沙堤缓晓骢。 葵心终不已,长望日升东。

白话文译文

八月的大明宫中, 朝会暂免百官得以闲适相融。暑气犹存天时仍显郁热, 君王诏令却似清风拂面沁入心胸。兰草帐幔宜于秋日安睡, 沙堤徐行可缓鞍马晨辔匆匆。我如葵花般赤诚终不改变, 长久眺望那旭日升于正东。