谒曹娥祠

李洪 ·

贞魂纯孝瘗江湄,满目江山故国祠。 海贾时来楫迎汝,山君欲下桂为旗。 九歌合继湘妃些,千古尘昏幼妇碑。 月午潮平波似练,萧萧风竹陇猿悲。

白话文译文

忠魂因纯孝长眠江湄,满眼是故国江山的祠堂。 海商时常划桨来迎你,山神欲折桂树作旌旗下降。 《九歌》该续上湘妃的哀调,千年风尘掩着“幼妇”碑文沧桑。 午夜潮平江波如白练,萧萧风竹伴着陇猿悲凉。