九月一日侍老人游洞霄宿超然馆闻钟

洪咨夔 ·

太一相过烛未销,朝元钟动郁罗萧。 身轻不怕琼台滑,蹴踏青霞上斗杓。

白话文译文

天色将明未明,与仙人共游的烛火仍在跃动, 朝元殿的晨钟敲响,与郁罗台的箫声交融。身姿轻盈,不怕那琼玉台阶湿滑, 踢踏着青色云霞,直上北斗星柄之巅。