访甘竹黄符升村居

释今沼 ·

一笠随舟涨易乘,故人门巷隔崚嶒。 仍缘旧刺通身姓,乍出疏篱讶远僧。 斋后折蔬劳静浣,窗前积翠引频登。 惯同文字摅幽抱,谁论诗情涩未能。

白话文译文

我戴着斗笠,乘着小船,趁着涨潮很容易就来到了这里,可老友的居所却隔着高峻的山峦。还是靠着旧日的名帖通报了姓名,当我刚刚走出稀疏的篱笆,主人惊讶地认出我这远道而来的僧人。斋饭后,主人辛劳地采摘蔬菜并静静清洗;窗前翠色葱茏,引得我一次次登高远望。我们向来习惯用诗文来抒发幽深的怀抱,谁还会计较诗情是否生涩、不够流畅呢?