次韵答王守溪二首

谢迁 ·

多稼秋成庆大田,更张乍喜解繁弦。 八荒黎庶苏疲瘵,九庙神灵享吉蠲。 夏俊克知三有宅,华封遥祝万斯年。 林泉幸遂容衰老,愿效王褒颂得贤。 老去成都有薄田,优游残喘赖苍天。 江湖万里云霄迥,草木经春雨露偏。 肘后方传丹药剂,閒中兴在白鸥篇。 力田已荷蠲租诏,但愿频书大有年。

白话文译文

秋天庄稼丰收,人们欢庆田地的大好收成;政令调整革新,就像解开了繁杂的琴弦般令人欣喜。天下百姓从疲病困苦中复苏,祖先神灵也享受着清净的祭祀。贤才懂得体察民情,如同夏朝贤臣知晓“三宅”之道;我像华封人一样遥遥祝福君主万寿无疆。如今有幸在山水林泉间安度晚年,愿意效仿王褒写下称颂贤德的诗篇。年老之后在成都拥有几亩薄田,悠闲度日,苟延残喘全赖苍天恩赐。身处江湖万里之外,与朝廷相隔遥远,如同草木历经春雨,却偏得雨露滋润。闲暇时传抄炼丹的药方,兴致来时就写写白鸥题材的诗篇。耕种田地已承蒙免除租税的诏令,只愿年年都能喜获丰收。