姑苏元夕集诸词客得朋字排律二十六韵
吴门歌舞地，乐事日相仍。
况遇千金夕，遥临片月澄。
条风吹凤野，新暖解鲛冰。
绣陌香尘匝，铜街瑞气凝。
楼台甲第敞，裘马少年矜。
赵李皆连戚，金张各引朋。
春思方浩荡，逸兴寄冯陵。
共庆瑶天爽，同欣玉烛登。
蚖脂明绛蜡，豹髓隔红缯。
兢斗丁谖巧，争誇万毕能。
鳌山浮陆海，星彩避华镫。
火树家家灿，骊珠颗颗升。
祗须惊绚耀，未易辨名称。
锦席九枝满，兰殽百味蒸。
初筵心已醉，列炬目为瞢。
实从纷轮至，徘优次第征。
鱼龙翻角觗，杆索互缘乘。
士女写交错，笙歌鼎沸腾。
欢声摇地轴，高响遏云层。
蹴鞠丸随足，秋千凫度縆。
登场重选伎，催曲迭酬绫。
良夜真堪赏，幽怀若不胜。
可怜花满面，岂吝酒如渑。
虬箭停寒漏，鸡人报旭升。
横桥无铁锁，归骑踏金绳。
相约留馀兴，来宵更倍增。
白话文译文
苏州这地方歌舞升平，欢乐的事天天接连不断。何况正逢元宵佳节的千金良夜，远远望去，一轮明月澄澈如镜。春风吹拂着郊野，温暖的天气融化了冰凌。绣花的小路上香尘弥漫，铜街（繁华街道）上祥瑞之气凝聚。楼台宅第高大敞亮，身着裘衣、骑着骏马的少年们意气风发。姓赵、姓李的都是皇亲国戚，姓金、姓张的各自招朋引伴。春天的情思正在荡漾，飘逸的兴致寄托在豪情之上。共同庆贺天空清爽，一起欢欣玉烛（指月亮或灯笼）高悬。蚖脂（一种油脂）制成的红蜡烛明亮燃烧，豹髓（灯油）隔着红纱透出光来。大家争相比赛精巧的灯谜，竞相夸耀各种奇妙的技艺。鳌山灯彩如同浮在海上，星星的光芒都避开了华丽的灯光。火树银花家家灿烂，像骊龙宝珠颗颗升起。只感到惊心动魄的绚丽耀眼，难以分辨它们的名称。锦席上摆满了九枝灯，兰草般香美的菜肴百种蒸煮。宴席刚一开始，心已经醉了，列队的火炬让人眼花缭乱。各种杂耍艺人纷纷到来，歌舞演员依次登场。鱼龙变化、角力摔跤，爬杆、走索的人互相攀援。男男女女交错往来，笙歌喧闹如鼎沸。欢声笑语摇动大地，高亢的歌声遏止了云层。蹴鞠（踢球）时球随着脚转，秋千像野鸭飞过绳索。舞台上重新选拔技艺，催促着歌曲，一轮轮地酬答绫罗（奖品）。这样的良辰美景真值得欣赏，幽深的情怀似乎难以承受。可怜（可爱）的人们满脸笑容，哪里吝惜美酒如渑水般多。漏壶中的水停了，寒冷的更漏声已止，报晓的鸡人报告旭日东升。横桥上的铁锁已经打开，归去的坐骑踏着金绳（指月光下的道路）。相约留下余兴，明晚的欢乐还要加倍。