夜游宫 其一 记梦寄师伯浑陆游 · 宋雪晓清笳乱起。 梦游处、不知何地。 铁骑无声望似水。 想关河,雁门西,青海际。 睡觉寒灯里。 漏声断、月斜窗纸。 自许封侯在万里。 有谁知,鬓虽残,心未死。 ♥ 0白话文译文漫天飞雪拂晓时,清亮胡笳声四下响起。梦中游历之处,不知是哪里;披铁甲的骑兵寂然无声,望去像河水奔流。想来该是边关要地,雁门关西,青海湖边际。醒来时只见寒灯昏黄,更漏声已停歇,月光斜照窗纸。我总自许要远赴万里建功封侯。可有谁知晓,我鬓发虽已斑白,这颗壮志雄心却从未死去。