閒居 其四

梁以壮 ·

径烟连野绿,狂癖任迂疏。 近嘱为儿辈,多辞当仕车。 花开仍富贵,鸟唤亦名誉。 薄暮过桥外,寻流看白渠。

白话文译文

小径上的烟雾与田野的绿意相连,我放任自己古怪疏懒的习气。近来叮嘱儿孙们,要多加推辞那些出仕做官的车马。花开依旧显得富贵吉祥,鸟鸣也像是在称颂名誉。傍晚时分走过小桥,沿着水流去看那白色的沟渠。