尹洛日作吕蒙正 · 宋昔作儒生谒贡闱，今提相印出黄扉。 九重鹓鹭醉中别，万里烟霄达了归。 邻叟尽垂新鹤发，故人犹著旧麻衣。 洛阳谩道多才子，自叹遭逢似我稀。 ♥ 0白话文译文昔日我作为儒生拜谒科场应试，如今手执相印步出皇宫门扉。 九重殿前与同僚醉中作别，万里云霞相伴功成而归。 乡邻老叟尽已新生鹤发，故友依然身着旧日麻衣。 虽说洛阳向来才子如云，可叹似我这般际遇的实在稀微。