清明日晚阴

董嗣杲 ·

跧伏性易屈,口强心无主。 今日届清明,此身客湓浦。 花草各自芳,谁能问园圃。 客怀值佳时,冶游有何睹。 江头风飏花,天际云兴雨。 阴冱叹时迁,集条燕羞舞。 世故堕煎熬,乡愁渺终古。 柳色西湖堤,初更尚箫鼓。

白话文译文

我性情软弱易屈服,嘴硬心却无主见。 今日正值清明节,我身作客在湓浦。 花草各自吐芬芳,无人关心那园圃。 客居情怀逢佳时,纵情游赏有何趣? 江头风吹花飞舞,天际云涌雨欲来。 阴冷感叹时变迁,燕子枝头羞舞姿。 世事煎熬人疲惫,乡愁渺茫永无尽。 西湖堤岸柳色新,初更箫鼓声犹闻。